小D偶这两天有点兴奋过度,大家不要见怪啊!什么?你问我为什么这么兴奋啊?嘿,欧洲杯啦,虽然不是什么铁杆,也算是个小球迷,这次小D偶基本上每场都没落下呢。所以现在,还处于严重的睡眠不足中……
这届欧洲杯可谓是十分之精彩,惊喜连连。风头强劲的西班牙队,有着顽强作风和坚毅斗志的德国队,连续上演逆转好戏的土耳其队,还有本次大赛最大的黑马,一举踢除荷兰的俄罗斯队,让小D不禁感叹,看高水平的赛事真是一种享受!
但是,爱学习的我在享受比赛的同时也没有忘记学习哦,现在就把我的学习成果跟大家好好分享一下吧~
「おうしゅうせんしゅけん」:欧洲足球锦标赛,四年一届,我们都简称其为欧洲杯,在日本的新闻报道里也经常简称为ユーロ(EURO),比如我们常看到的EURO 2008,就是指本届欧洲杯。
除了欧洲杯,大家可能更熟悉的足球赛事是世界杯,
(World Cup),可以说是世界上最高水平的足球赛事,与奥运会、F1并称全球顶级三大赛事。
足球比赛中,在场上踢的队员叫做「せんしゅう」,场外指挥的是「かんとく」教练。而执法比赛的就是「しんぱん」裁判了。裁判又分为「しゅしん」主裁判1人、「ふくしん」副裁判(边裁)2人。一旦有队员严重犯规,裁判就要掏牌了,(yellow card)黄牌,用来警告,(red card)红牌,直接罚下场了。
足球,是11人的运动,大家各司其职,才能打好一场比赛,不同位置的单词表示如下:
(goalkeeper)简写为GK,守门员
(defender)简写为DF,后卫
(mid‐fielder)简写为MF,中场
(forward)简写为FW,前锋
欧洲杯一共有16只球队参赛,分4个小组,按照赛程来看:
(group league)小组赛,也就是小组里的每个队分别和其他3个队都踢一场,循环赛制。
(けっしょうtournament)小组赛前2名的球队可以进入第2轮,也就是淘汰赛了。
「じゅんじゅんけっしょう」淘汰赛第1轮,8进4,也就是四分之一决赛
「じゅんけっしょう」淘汰赛第2轮,半决赛
「けっしょう」决赛
本届欧洲杯最后进入决赛的是西班牙和德国,最终西班牙获胜,捧得德劳内杯。西班牙队的前锋比利亚共进4球荣膺本届大赛金靴,在日语中,金靴奖也就是最佳射手,可以用「とくてんおう」来表示。而大赛MVP,最有价值球员,那就更简单了,直接说「さいゆうしゅうせんしゅう」就可以了。
关于足球的词汇还有很多很多,比如:(pass)传球、(shoot)射门、(goal)进球、(lobbing)吊高球等等,大家可以看看我们沪江家里之前总结过的足球用语,就在这里>>,已经相当的全了。虽然大多是外来语比较难记,不过也要加油哦~~
最后,小D我这个小球迷再来考考大家了,前面提到的最佳射手比利亚曾在小组赛第一场中踢进3个球,上演帽子戏法。那么,你知道“帽子戏法”这个词在日语中怎么说么?
如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词,每周三精彩发送! 您的邮箱:
答案:(hat trick)帽子戏法 蛋蛋日语学堂入门
东京印象在线视频
上海日语交流沙龙
天声人语日刊订阅
看柯南快乐学日语
小D口语每日一句
日语新干线系列
衣食住行生活日语
旅游日语会话高手
挑战日语口语系列
一个人也可以绘本
精选日汉汉日词典·新
标准日语口语表达
初级日语听力教程
漫画日语会话极短句
日剧精彩对白解读
这本日语50音超好用
动漫风暴学日语
日语外来语小辞典
日本语精彩篇章阅读
新经典文库—情书
感动你一生的日文
大学日语第二版第四册
日汉双解惯用场面会话
标准日语情景会话 第三版(含光盘)
标准功能场面日语会话 2000 例
日本社会文化读解
双向渐进式日语教程
JLPT3级备考资料套餐